Bind MenuItem Text to viewmodel Binding

I have a Language dictionairy declared at viewmodel level. In my Xaml I have a listview with a datatemplate +viewcell.
In this viewcell i have declared a menuitem and i now want to bind the text property of the menuitem to the languagedictionary or set it programmatically.
How can this be done?